Acceptable Use Policy

English

This policy is effective from 11th of October 2022.

Acceptable Use Policy and Conditions of Use

This Acceptable Use Policy and Conditions of Use (“AUP”) defines the rules and conditions that govern your access to and use of the computing resources and services (“Services”), including transmission, processing, and storage of data, as granted by Port d’Informació Científica (“PIC”) for the purpose of performing scientific research or collaborate with PIC.

This Acceptable Use Policy (“AUP”) is designed to protect PIC, our employees, users and other partners from harm caused by the misuse of our services and our data. Misuse includes both deliberate and inadvertent actions. This is a universal policy that applies to all Users and all Services. All Users must ensure they adhere to the guidelines in this policy at all times.

This Acceptable Use Policy and Conditions of Use (“AUP”) is under the government of the Top Level Infrastructure Policy.

You shall only use the Services in a manner consistent with the purposes and limitations described above; you shall show consideration towards other users including by not causing harm to the Services; you have an obligation to collaborate in the resolution of issues arising from your use of the Services.
You shall only use the Services for lawful purposes and not breach, attempt to breach, nor circumvent administrative or security controls.
You shall respect intellectual property and confidentiality agreements.
You shall protect your access credentials (e.g. passwords, private keys or multi-factor tokens); no intentional sharing is permitted.
You shall keep your contact information correct and up to date. Contact to user.support@pic.es for changes.
You shall keep the systems under your responsibility up-to-date.
You shall not open nor discover content from unknown sources.
You shall promptly report known or suspected security breaches, credential compromise, or misuse to the security contact stated below; and report any compromised credentials to the relevant issuing authorities.
Your personal data will be processed in accordance with the privacy statements referenced below.
Your use of the Services may be restricted or suspended, for administrative, operational, or security reasons, without prior notice and without compensation.
If you violate these rules, you may be liable for the consequences, which may include your account being suspended and a report being made to your home organisation or to law enforcement.

The administrative contact for this AUP is: contact@pic.es

The security contact for this AUP is: security@pic.es

The privacy statements are: Privacy & Terms of Use – PIC

Català

Aquesta política entra en vigor a partir de l’11 d’Octubre de 2022.

Política d’ús acceptable i condicions d’ús

Aquesta Política d’Ús Acceptable i Condicions d’Ús (“AUP”) defineix les regles i condicions que regeixen el vostre accés i ús dels recursos i serveis informàtics (“Serveis”), inclosa la transmissió, el processament i l’emmagatzematge de dades, tal com s’atorga pel Port d’Informació Científica (“PIC”) amb la finalitat de realitzar investigacions científiques o col·laborar amb PIC.

Aquesta Política d’ús acceptable (“AUP”) està dissenyada per protegir al PIC, els nostres empleats, usuaris i altres socis dels danys causats per l’ús indegut dels nostres serveis i de les nostres dades. El mal ús inclou tant accions deliberades com inadvertides. Aquesta és una política universal que s’aplica a tots els Usuaris i a tots els Serveis. Tots els usuaris han d’assegurar-se que compleixen les directrius d’aquesta política en tot moment.

Aquesta política d’ús acceptable i condicions d’ús (“AUP”) està sota el govern de la Política d’infraestructura de nivell superior.

Només utilitzareu els Serveis d’una manera compatible amb les finalitats i limitacions descrites anteriorment; haureu de mostrar consideració cap als altres usuaris, inclòs el fet de no causar danys als Serveis; teniu l’obligació de col·laborar en la resolució de problemes derivats del teu ús dels Serveis.
Només utilitzareu els Serveis amb finalitats lícites i no infringir, intentar infringir ni eludir els controls administratius o de seguretat.
Heu de respectar els acords de propietat intel·lectual i confidencialitat.
Haureu de protegir les vostres credencials d’accés (per exemple, contrasenyes, claus privades o testimonis multifactorials); no es permet compartir intencionadament.
Mantindreu la vostra informació de contacte correcta i actualitzada. Contacteu a user.support@pic.es per a canvis.
Mantenir actualitzats els sistemes sota la vostra responsabilitat.
No obrireu ni descobrireu contingut de fonts desconegudes.
Haureu d’informar immediatament de les infraccions de seguretat conegudes o sospitoses, el compromís de credencials o l’ús indegut al contacte de seguretat que s’indica a continuació; i informar de qualsevol credencial compromesa a les autoritats emissores corresponents.
Les vostres dades personals es tractaran d’acord amb les declaracions de privadesa a les quals es fa referència a continuació.
El vostre ús dels Serveis pot ser restringit o suspès, per motius administratius, operatius o de seguretat, sense previ avís i sense compensació.
Si incompliu aquestes normes, podeu ser responsables de les conseqüències, que poden incloure la suspensió del vostre compte i la presentació d’un informe a la vostra organització d’origen o a les forces de l’ordre.

El contacte administratiu d’aquesta AUP és: contact@pic.es

El contacte de seguretat d’aquesta AUP és: security@pic.es

Les polítiques de privacitat són: Privacitat i condicions d’ús – PIC

Castellano

Esta política es efectiva a partir del 11 de Octubre de 2022.

Política de uso aceptable y condiciones de uso

Esta Política de uso aceptable y Condiciones de uso (“AUP”) define las reglas y condiciones que rigen su acceso y uso de los recursos y servicios informáticos (“Servicios”), incluida la transmisión, el procesamiento y el almacenamiento de datos, según lo otorgado por el Port d’Informació Científica (“PIC”) con la finalidad de realizar investigaciones científicas o colaborar con PIC.

Esta Política de uso aceptable (“AUP”) está diseñada para proteger al PIC, a nuestros empleados, usuarios y otros socios de daños causados por el mal uso de nuestros servicios y nuestros datos. El mal uso incluye tanto acciones deliberadas como involuntarias. Esta es una política universal que se aplica a todos los Usuarios y todos los Servicios. Todos los Usuarios deben asegurarse de cumplir con las pautas de esta política en todo momento.

Esta Política de Uso Aceptable y Condiciones de Uso (“AUP”) está bajo el gobierno de la Política de Infraestructura de Nivel Superior.

Solo deberá usar los Servicios de manera consistente con los propósitos y limitaciones descritos anteriormente; deberá mostrar consideración hacia otros usuarios, incluso al no causar daño a los Servicios; tienes la obligación de colaborar en la resolución de las cuestiones derivadas de tu uso de los Servicios.
Únicamente deberá utilizar los Servicios para fines lícitos y no infringir, intentar infringir, ni eludir los controles administrativos o de seguridad.
Deberá respetar la propiedad intelectual y los acuerdos de confidencialidad.
Deberá proteger sus credenciales de acceso (por ejemplo, contraseñas, claves privadas o tokens de múltiples factores); no se permite compartir intencionalmente.
Deberá mantener su información de contacto correcta y actualizada. Contactar a user.support@pic.es para cambios.
Deberá mantener actualizados los sistemas bajo su responsabilidad.
No deberá abrir ni descubrir contenido de fuentes desconocidas.
Deberá informar de inmediato las infracciones de seguridad conocidas o sospechadas, el compromiso de credenciales o el uso indebido al contacto de seguridad que se indica a continuación; e informe cualquier credencial comprometida a las autoridades emisoras pertinentes.
Sus datos personales se procesarán de acuerdo con las declaraciones de privacidad a las que se hace referencia a continuación.
Su uso de los Servicios puede ser restringido o suspendido, por razones administrativas, operativas o de seguridad, sin previo aviso y sin compensación.
Si viola estas reglas, puede ser responsable de las consecuencias, que pueden incluir la suspensión de su cuenta y la presentación de un informe a su organización de origen o a las fuerzas del orden.

El contacto administrativo para esta AUP es: contact@pic.es

El contacto de seguridad para esta AUP es: security@pic.es

Las declaraciones de privacidad son: Privacidad y Términos de uso – PIC